Harry Potter'in büyücülük okulundaki dördüncü yilinda basindan geçenleri anlatan Harry Potter ve Ates Kadehi, dizinin önceki kitaplarinda tanik oldugumuzdan hem çok daha eglenceli, hem çok daha ürkütücü bir büyücülük dünyasinin kapilarini açiyor. Hogwarts Cadilik ve Büyücülük Okulu'nda dördüncü sinifa geçen Harry, yaz tatilinde Dursley'lerden izin koparip arkadaslariyla birlikte Quidditch Dünya Kupasi finalini izlemeye gidiyor. Bu yil Hogwarts'taki en büyük yenilik ise, Üçbüyücü Turnuvasi. Üç rakip büyücülük okulunun katilimiyla gerçeklesen bu etkinlik yüz yildan beri ilk kez düzenleniyor. Harry, istemedigi halde, yasi bile tutmadigi halde, kendini bu Turnuva'nin içinde buluyor. Oysa onun tek istedigi, büyücülük standartlari içinde olabildigince "normal" bir yasam sürmek, yeni büyüler ögrenerek kendini gelistirmek, Cho'yla ilgili hayaller kurmak, Ron ve Hermione'yle hosça vakit geçirmek. Ancak, alnindaki yara izinin ikide bir acimasi, korkunç olaylarin yaklasmakta oldugunun habercisi... Harry Potter ve Ates Kadehi, dizinin önceki kitaplarinda tanik oldugumuzdan hem çok daha eglenceli, hem çok daha ürkütücü bir büyücülük dünyasinin kapilarini açiyor. J. K. Rowling, 7 cilt olarak planladigi Harry Potter dizisinin ilk kitabi Harry Potter ve Felsefe Tasi (YKY, 2001), ikinci kitabi Harry Potter ve Sirlar Odasi (YKY, 2001), üçüncü kitabi Harry Potter ve Azkaban Tutsagi'ndan (YKY, 2001) sonra, bir kez daha Türk okuruyla bulusuyor.